toujours un matin, mais un peu plus tard (7 photos)

1) balade un samedi matin dans le quartier de Locmaria à Quimper afin de voir le marché de la céramique. Pensant l'y trouvé, je passe par la place devant l'église et l'ancien prieuré... loupé... bon, je vais faire un tour au jardin où je me suis notamment intéressé aux roses trémières.

2) encore une belle lumière, malgré l'heure

3) encore quelques roses en fleur

4) avant d'aller voir si le marché est installé sur les Allées de Locmaria, je passe par l'église romane... superbe lumière à l'intérieur

5) et il s'y trouve effectivement... 2 artisans m'intéressent en particulier : Yannick Geffroy  et sa collection " la Sphère" en Raku et Raku nu.

6) + d'info, ici

7) Madames [sic] par Jeanne Sarah Bellaiche, avec + d'info ici et là

encore un matin ! (10 photos)

1) Ce matin j'ai projeté d'aller photographier le lever du jour depuis le pont de Térénez en comptant sur les belles lumières de l'aube et le filé des phares des voitures passant sur le pont.  le ciel est magnifique avec une très belle lune pendant les 30 premiers kilomètres et je résiste à m'arrêter en passant à Pentrez alors que le sable humide de la plage génère de superbes reflets. Mais, une fois passé la gare d'Argol, en redescendant sur le versant nord-ouest du Menez Hom,  la visibilité se réduit très nettement et même le petit clocher de l'église d'Argol est caché par le brouillard.  je m'arrête pour faire quelques photos de l'enclos paroissial alors que sonne l'angélus de 7 heures.

2)  évidemment, au fond de la vallée de L'Aulne,  le brouillard est encore plus intense et depuis la rive de Rosnoën,  je ne vois pas la pile du pont du côté d'Argol. Comme d'habitude, en voyant mon appareil photo sur le trépied, les automobilistes freinent…

3)  pour les belles lumières de l'aube, c'est raté mais bon, j'ai les filés des phares des voitures avec en prime les feux antibrouillard... [faut-il mettre un s à antibrouillard ??]

4)  plus tard, sur le canal de Nantes à Brest un peu en amont de l'écluse de Guily-Glaz, la dernière avant de retrouver le niveau de la mer de la rade de Brest ou plus précisément de l'Aulne.

5)  reflet du viaduc de la voie ferrée Quimper – Landerneau

6)  et si on allait voir au-dessus des nuages ? Karreg an Tan, la Roche du Feu, à Gouézec, culminant à 284 m semble tout [toute ? je ne le pense pas sans en être certain] indiquée pour cela et effectivement, alors que j'arrive au sommet, je suis au-dessus des bancs de brouillard qui se cantonnent au fond des vallées.

7)  les vaches n'ont pas l'air trop perturbé, là-bas.

8)  la bruyère est un peu "passée" mais elle fait quand même un bon premier plan devant la table du sommet

9)  panorama vers le sud et le sud-ouest avec tout au fond là-bas à droite, si je ne me trompe pas, la Montagne de Locronan.

10)  en redescendant...

j'étais là :

gouren à Saint-Kadou à Gouesnac'h : les adultes (13 photos)

1) les dames d'abord.  parmi les lutteuses et lutteurs présents cet après-midi, quelques un[e]s  sont ou ont été champion[ne]s d'Europe de lutte celtique  et la plupart des combats opposent 2 adversaires  au niveau technique relativement équivalent.

2) plus tôt,  les lutteurs ont défilé au son du biniou koz et de la bombarde derrière le gwen ha du ("blanc et noir" en Breton)  avant de prêter serment de lutter honnêtement.

3)  Notez les chevillières verte ou rouge pour différencier les deux adversaires.

4)  abaisser son centre de gravité…

5)  j'aime beaucoup l'attitude de la lutteuse qui nous fait face

6)  au tour des hommes de moins de 70 kg, maintenant...

7)  cette année, la lumière n'était pas terrible sous les arbres, les nuages étant  bien présent dans le ciel et il n'y avait pas des contrastes ombre/lumière à travers la ramure des arbres comme certaines années passées. Du coup, j'ai souvent opté pour le noir et blanc… bon allez, j'avoue… pour accélérer le traitement, aussi :)

8) lamm  en 2  photos #1

9) lamm #2 Le lamm est équivalent au KO de la boxe ou à l'ippon du judo et est attribué au lutteur qui réussit à faire tomber son adversaire de manière à ce que ses 2 omoplates touchent le sol en premier. Bien sûr, si l'attaquant n'accompagne pas la chute de son adversaire pour préserver sa sécurité, le point n'est pas octroyé. (+ d'info ici)

10) sciure vole...

11)  en arrière-plan, le petit oratoire construit devant la chapelle afin d'y célébrer la messe en plein air le jour du pardon, la chapelle étant devenue trop petite pour accueillir les nombreux participants.

12)  « Je te tiens, tu me tiens… » épreuve de force et d'équilibre... qui cédera le premier ?

13)  je ne suis pas resté jusqu'à la fin du tournoi et n'est pas assisté au combat des lutteurs les plus lourds… même sans lutter, j'avais mal partout à la fin de ce week-end  bien rempli de stations debout  ou assis sur mon petit siège tripode, pas très confortable, au concours de cheval breton au château de Kerjean le samedi puis ce dimanche après-midi au tournoi de gouren.

si les résultats de ce tournoi 2016 vous intéressent, vous pouvez les voir ici

Sur ma galerie Finistère en photo en responsive design, optimisée pour bien s'afficher sur les tablettes et smartphones mais aussi sur les écrans d'ordinateurs, j'ai créé une page consacrée au gouren et au back-hold et comportant à ce jour 63 photos et vous pouvez la voir ici.

églises de Saint-Thégonnec et Guimiliau (13 photos)

1) Combien de mes ancêtres se sont mariés, ont été baptisés ou menés à leur dernière demeure dans ces deux églises du pays de Léon ? Commençons par Saint-Thégonnec où se sont, par exemple, mariés Catherine Rioual et Yves Coat le 5 août 1689 juste avant la moisson (voir à la fin de l'article quelques infos à propos de la saisonnalité des mariages). Apparemment, l'ensemble de ces retables n'était pas en place à cette époque. De droite à gauche, on découvre sur cette photo la statue de Saint-Thégonnec (voir la seconde photo ci-dessous), puis une partie du retable du Rosaire (dont l'étage inférieur a été sculpté par le célèbre Jacques Lespagnol de 1696 à 1698 alors que le marché pour l'édification de l'étage supérieur a été passé en 1734) et celui de Notre Dame de Vrai-Secours qui date de 1640, semble-t-il.

2) Saint-Thégonnec dans une niche à volets du XVIe siècle

3) vers le fond de la nef : c'est en 1671, au plus fort de la prospérité toilière, que fut prise la décision de doter l'église d'un grand orgue de tribune. A gauche, niche à volets avec la Vierge de l'Apocalypse encadrée de l'arbre de Jessé
Si cela vous intéresse, vous pouvez consulter la transcription de l'inventaire après décès de mon ancêtre Françoise Picard, tisserande, décédée en 1703 à Pleiber Saint-Thégonnec (Pleyber-Christ, aujourd'hui), paroisse voisine. On considère qu'il y a une certaine aisance à partir de 1000 livres de patrimoine.

4) de droite à gauche, le retable de St-Jean Baptiste et plus loin le retable du Saint-Sacrement

5) niche à volets avec la Vierge de l'Apocalypse encadrée de l'arbre de Jessé, à droite

6) la chaire à prêcher, superbe

7) détails de la chaire

8) dans la crypte de l'ossuaire : La mise au tombeau sculptée par Jacques Lespagnol, de Morlaix, au tout début du 18e siècle. Pas facile à photographier : pas de recul, plafond bas, lumière...je n'avais pas de très grand-angle avec moi et j'ai pris 6 photos (3 pour le haut des personnages, 3 pour le gisant) assemblées ensuite dans affinity photo

8bis) en une prise. Infos à propos des personnages

9) maintenant visitons l'église de Guimiliau avec notamment les retables de Saint Miliau et de Saint Joseph.

10) ici aussi, un orgue magnifique. Beaucoup d'orgues du Pays des Enclos Paroissiaux, comme à Sizun, ont été installés par la dynastie des Dallam ou leurs "élèves"

11) détail du retable de Saint-Joseph : Saint Yves entre le riche et le pauvre, le saint patron des avocats et des légistes, et sur la droite, Saint Hervé, son loup et son petit guide

12) la chaire

13) Saint Éloi, le saint patron des maréchaux-ferrants

Autrefois, on ne se mariait pas (sauf urgence... évidente) pendant le carême, l'avent, ni pendant les périodes de gros travaux des champs tels que la moisson. Dans son livre «vie et mort des Bretons sous Louis XIV » Roger Leprohon met en évidence ce mouvement saisonnier à partir de l'étude de certaines paroisses et notamment celle de Saint-Thégonnec dont vous pouvez voir le graphique ci-dessous. En août, a lieu la moisson du froment et du seigle, alors qu'en septembre la moisson du blé noir demande aussi beaucoup de main-d'œuvre.


C'est sûr que les convives d'une noce à cette époque ne devaient pas être trop aptes à faire la moisson le lendemain à en juger par quelques témoignages ((j'ai croisé un tel qui revenait de la noce et bizarrement, il n'était pas complètement bourré) relatifs à l'enquête menée au sujet de la mort du père du marié au cours de la noce de deux de mes ancêtres en 1764 voir la transcription d'extraits de la liasse que j'ai trouvée aux archives départementales à ce sujet comportant notamment l'autopsie, les témoignages, le jugement et... le pardon accordé par la famille du défunt.

Euh.... Celui qui a tué le père du marié s'appelle.... Kerrien... Évidemment, j'ai cherché un peu son ascendance et je n'ai pas trouvé de relation avec mes ancêtres Kerrien de l'époque, meuniers et/ou fourniers à Carantec (paroisse proche), et impossible de remonter plus loin, faute d'archives

cheval breton - attelages à Saint-Thégonnec (10 photos)

1) ça fait quelques années maintenant que je vois concourir Bleuenn de Keroulle, superbe ! et aujourd'hui, le décor est à la hauteur avec en arrière plan, l'église de Saint-Thégonnec. par contre, la lumière est relativement terne cet après-midi et j'opte pour le noir et blanc pour la plupart des photos.

2)  Forcément,  aujourd'hui ,  je me suis positionné selon le décor plutôt que selon les obstacles à franchir mais j'arrive quand même à capter quelques belles attitudes.

3)  Anticiper le prochain obstacle…  encore Bleuenn de Keroulle.

4)  le plus jeune meneur… qui se débrouille déjà très bien

5)  virer le plus vite possible…

6)  ne pas faire tomber les balles de la porte…

7)  regarder dans la même direction…

8)  Entrée de Bleuenn de Keroulle, crinière au vent

9) Bleuenn de Keroulle, à droite, avec une meilleure lumière. Ces deux dernières photos ont été prises le matin lors de l'épreuve de dressage sur le parking voisin au décor moins intéressant et beaucoup plus poussiéreux. Pas moyen d'avoir l'église en arrière-plan mais plutôt un gros camion semi-remorque jaune bien pétant  ou un rang de camping-cars… certes bien alignés…

10)  et en fait,  je n'ai photographié que ces deux paires pour cette épreuve de dressage préférant aller visiter l'intérieur de l'église mais aussi d'anciens moulins de Saint-Thégonnec à Prat-Guen, Kerannot, et Sainte-Sève à Penarvern où ont exercé quelques-uns de mes  nombreux ancêtres meuniers et/ou fourniers.